„Liebe Athene,

wenn wir diesen wunderbaren Tag Revue passieren lassen, müssen wir immer wieder an diese wundervolle Trauung denken. Du hast unsere Geschichte so authentisch, gefühlsvoll und herzlich erzählt, dass du nicht nur uns sondern auch unsere Gäste mehr als einmal zum Lachen und Weinen gebracht hast. Es war so herrlich gemeinsam mit dir wieder durch die Strassen von Barcelona zu laufen und all diese Momente noch einmal zu erleben. Und du hast nicht nur uns, sondern auch unsere Gäste aus Kolumbien, Spanien und Deutschland dabei perfekt mitgenommen – sowohl auf Spanisch als auch auf Deutsch. Von dem ersten Gespräch an war uns klar, dass wir dich an diesem Tag dabei haben möchten. Du bist so ein herzlicher und offener Mensch, der uns von Anfang bis Ende mit vollem Herzblut begleitet und unterstützt hat. Vielen Dank! Das werden wir nie vergessen und uns immer wieder sehr gerne daran zurückerinnern!

No solo nosotros sino también mi familia se sintió perfectamente integrada en la ceremonia!

Tu trabajo no fue un simple resumen o traducción en español, supiste encontrar las palabras exactas para que los hispanoablantes se sumergieran con todo sentimiento en la historia!

Todos los invitados dicen que el momento más especial del día fue la ceremonia!

Muchas gracias por hacer el mejor día de nuestras vidas.

Ann & Nico„